John Nottingham and his partner, John Spirk, run Nottingham-Spirk, the most successful industrial-design firm you’ve probably never heard of.